Обо мне

Салар Дарвеш

Об авторе

Меня зовут Салар Дарвеш, мне двадцать восемь лет, я живу в Пфорцхайме.

Я родился не здесь. Мне было семь, когда мы приехали.

Семь — непростой возраст. Ты уже достаточно взрослый, чтобы что-то осознать, но слишком мал, чтобы это удержать. Всё, что у меня осталось от того времени — это картинки без звука.

В центре этой книги два человека: пожилая женщина, которая знает многое, и мальчик, который не знает ничего. Я не отношусь ни к тем, ни к другим. Я тот, кто посередине, — и мне кажется, что сейчас очень многие из нас находятся именно посередине.

У нас нет книги. У нас есть люди. А люди стареют.

В пятнадцать лет мне была нужна эта книга. Её не было. Поэтому я написал её — так хорошо, как смог, открыто признаваясь во всём, чего я не знаю.

Кем я не являюсь

Я не священнослужитель и не учёный. У меня нет права определять, что верно, и я на это не претендую.

Что я сделал: я читал, спрашивал, записывал — и в каждом месте оговаривал, где мои знания заканчиваются. Источники информации указаны в самой книге в разделе Как создавалась эта книга и в списке литературы.

Если вы знаете что-то иначе

Тогда вы, вероятно, правы.

У нас на многие вопросы есть несколько ответов — в зависимости от региона, от направления, от семьи. Если при чтении вы ловите себя на мысли, что у нас всё иначе, это может означать, что я что-то изложил неверно. Но это так же может означать, что в вашей семье принято иначе.

Я не могу судить отсюда, что именно из этого верно. Если вы знаете — напишите мне. Исправления будут внесены в следующий тираж.

О нас написано мало, и часть этого написана людьми, которые нас не спрашивали. Тот, кто пишет о нас сейчас, несёт ответственность за то, что через тридцать лет будет считаться само собой разумеющимся. Я не хочу, чтобы моя ошибка оставалась в силе так долго только потому, что никто мне на неё не указал.

Что будет дальше

Серия задумана как трёхтомник.

Том 1 — Во что мы верим на самом деле. Во что верят езиды и как они живут. Опубликован.

Том 2 — Что мы делаем на самом деле. Тексты, праздники и люди, которые их поддерживают. В работе.

Том 3 — Что произошло на самом деле. История преследований, Шангал и то, что с тех пор не произошло. В работе.